Cuaderno de Los Alpes. Fernando Rodríguez Matas

Totes Gebirge

2010-06-30T13:21:00.001-07:00

Totes Gebirge son una parte de los Alpes del Este, a unos 50 Km de Salzburgo.

ASCENSO AL Gr. PRIEL (2.523 m)

La primera parte del camino transcurre entre pinos

Totes Gebirge significa en alemán "montana muerta". Al adentrarnos es fácil saber el porqué de ese nombre: no hay casi vegetación, sólo rocas calizas

Divisamos el refugio Welser (1.740 m). Aqui haremos una pausa

Ducha del refugio Welser (con agua fría,claro).

El recorrido transcurre entre neveros y esas rocas calizas. No oye un ruido,sólo el viento.

El Gran Priel a mis espaldas. Ante los indicios de una posible tormenta, el grupo decidió darse la vuelta. Hasta aquí llegamos. No subieremos al Gran Priel.Suele pasar que después de un largo camino hasta llegar hasta la base de la montana ya no hay fuerzas para subirla, que fué lo que nos pasó más que los indicios de tormenta. Allí estaba el Gran Priel con unas nubes negras en la cima diciendo: "venid si os atreveis!". No nos atrevimos...

ASCENSO AL PYRAMIDENKOGEL

Está situado en la región llamada Salzkammergut, conocida por sus lagos y zonas turisticas.Nosotros empezaremos el ascenso a los pies de un pequeno lago llamado Fuschlsee (flecha).

Al fondo , desde la orilla del lago, se divisa el Pyramidenkogel.

En Austria es habitual encontrarse con tablillas que te recuerdan que debes llevarte de vuelta la basura.Vista del lago al ir subiendo.

En la cima hay una inmensa cruz de hierro construida en 1950 en memoria de los caidos en las dos guerras mundiales.

Lassen wir die Buchten in Ruhe sterben...

2010-03-13T10:57:00.000-08:00

Die Bibel-Zeitung Mallorca Magazin hat eine Reportage über die Buchten in Süden Mallorcas.Natürlich sie -die Deutsche- wissen alles oder glauben zu wissen. Die Umweltschutzgruppen -meistens aus Deutschland importiert- wollen, dass einige Buchten Schutzgebiet werden. Sie liefern die folgenden Argumente:

- Das Meerswasser wird immer mehr durch den Tourismus belastet...Also Hotels und
Infrastrukturbau stoppen.

- Es gibt immer weniger Fische....Also Fischenverbot.

An den Felsen unter Wasser wachsen Planzen so wie nie früher

Seit einigen Jahren haben wir in Sa Ponsa eine große Kläranlage. Das Abwasser wird immer gereinigt und so sauber wurde nie früher ins Meer zugelassen. Warum gibt es wenige Fische? weil der Meersgrund immer mehr Sand hat und fast keine Pflanzen mehr leben können.Wenige Pfanzen-wenige Fische...So einfach.

ca. 10 m. Tiefe und kaum Leben auf dem Boden

Die Meerströmung hat sich geändert, bring Sand ständig und das können wir leider nicht verhindern. Es tut mich weh auch aber man muss es akzeptieren.So ist die Natur und so ist das Leben für die Buchten...und für mich auch: ich kriege immer mehr Falten... und wahrscheinlich den Busen von der Direktorin von Mallorca Magazin hängt immer mehr...

So sieht der Boden in von Sa Ponsa bis Costa Calma aus

Eine Schutzgebiet würde nichts Neues bringen.Hotels werden sowieso nicht gebaut,weil wir fast keine Strände, kein Trinkwasser im Sommer ...haben.

Dragonera am Abend

Die Insel Dragonera wurde im 1990 als Schutzgebiet erkannt. Seit dem haben Dagronera viele Leute verlassen,weil dort nicht mehr leben könnten. Heute hat nur ein paar einwohnner,die Souvenirs an die Touristen verkaufen. Die Ökologisten wollten die kleine Insel retten und haben sie umgebracht.

Eine Insel, eine Bucht sind nicht nur die Sardinen, die in der Nähe schwimmen. Aber auch die Leute.die da wohnen gehören der Insel. Eine Schutzgebeit müsste allen schüzen: Sardinen, Fischleute,der Bäcker,...übringens habe ich keinen Bäcker mehr im Dorf, weil er nicht mehr davon leben könnte.Trozdem sieht er wie eine Schildkrote aus -langsam und einen Buckel hat- die Ökologisten haben für ihn nicht gesorgt.

Dragonera am Tag.

Ich habe noch Palma als nette und ruhige Stadt kennengelernt. Früher es gab in Palma viele Orte gegeben, Orte für Begegnungen und man hat an diesen Orten viel mehr Zeit gehabt, musste man viel Zeit haben,weil alles dauerte länger und hat man sich angeblickt und geredet...Heute gibt diese Orte in Palma nicht mehr: die schöne Stadtplätze sind jetzt Parkplätze, die Bar an der Ecke ist ein Schnellrestaurant...Und jetzt haben wir Ubahn...das noch! Die Leute in Palma schauen fast so böse wie in Wien aus. Aber darum kümmern sich die Ökologisten und Mallorca Magazin nicht.

SKI DE FONDO EN KAHLENBERG . SKILANGLAUF AM KAHLENBERG

2010-02-14T10:10:00.000-08:00

Kahlenberg se llama a un grupo de colinas que están a las afueras de Viena, en las que tienen sus plantaciones los viticultores vieneses. Se pueden hacer un montón de recorridos que están
muy bien indicados. En invierno esquiando y en verano paseando. Hay los llamados Heurigen por todas partes, que son como mesones que ofrecen las comidas típicas austriacas y en verano el vino que se produce aqui.

Asociaciones juveniles ponen en los bosques estos comederos para que los pájaros lleven el invierno algo mejor.

Una cosa típica austriaca es que en los bosques es imposible perderse ya que hay indicadores por todas partes.

Vitas de Viena desde la cima de Kahlenberg

Pueden verse las plantaciones de vinas en las laderas de la colina.

Viena con el Danubio a la izquierda. Al borde del Danubio se ven los edificios de Naciones Unidas, que son los más altos de Viena.

Abadía en la cima de Kahlenberg

Arriba se ve el cable por el que se descuelgan los troncos de las talas en los bosques de Kahlenberg.

Camión grua desde el que se descuelgan los troncos.En invierno se suspende esta actividad. Todos los bosques de Austria se explotan para la producción de madera. Se hace muy racionalmente y el excursionista no lo nota porque no se talan superficies sino que se van seleccionando ejemplares dispersos para la tala y a la vez se siembran otros.

Yo mismo

Las pendientes son pronunciadas y las sendas estrechas.Al bajar esquiando hay que pedir a los excursionistas que se echen a un lado. Conviene decir a la derecha o a la izquierda para que no se vayan al lado contrario y se nos metan encima. En cualquier caso el esquí es minoritario en Viena,al contrario de lo que pasa en Tirol o Salzburgland donde la gente se desplaza por los bosques en invierno casi exclusivamente esquiando.

Casi no se vé por la distancia,pero al fondo hay gente bajando con trineos.

En muchos cruces de caminos en toda Austria hay cruces como ésta.

Me voy pa casa que ya es hora.

EXCURSIÓN DE UN DÍA EN SCHNEEBERG-TAGESWANDERUNG AM SCHNEEBERG

2010-01-30T17:36:00.000-08:00

Schneeberg es la montana más alta de Baja Austria.
6 Horas-12 Km

Schneeberg ist der höchste Berg in Niederösterreich
6 Std-12Km

Desde Viena media hora de autopista hasta Wiener Neustadt, después por la B26 hasta Puchberg y finalmente cogemos una carretera comarcal hasta Losenheim.

Von Wien eine halbe Stunde bis Wiener Neustadt, dann nehmen wir die B26 und endlich eine Landstraße bis Losenheim.

Losenheim (745 m.) es nuestro punto de salida y de llegada. Desde Losenheim nos dirigimos con rumbo Oeste al refugio Edelweiß 1.250 m.

Es fácil ya que estaremos viendo el refugio desde el camino.

Der Start/Ziel Punkt ist Losenheim (745 m). Richtung Westen zur Edelweißhütte 1.250m

Ganz einfach,weil wir die Hütte immer sehen können.

Detrás del refugio Edelweiß encontraremos unas estacas sobre la nieve con MARCAS AMARILLAS. Ellas nos llevarán, por el camino llamado Fadensteig, pasando por el refugio Sparbacher ( 1.248 m) hasta el refugio Fischer ( 2.049 m), que será nuestra cima.

Hinter der Edelweißhütte finden wir eine GELBE MARKIERUNG den Berg hinauf. Sie führen uns durch den Fadensteig bis zum Hochplateau,wo die Fischerhütte (2.049 m) liegt.Unser Gipfel.

No necesitamos raquetas de nieve. Podemos hacer algunos tramos de subida esquiando

Wir brauchen keine Schneeschuhe.Wir können ein Stück skifahren aufsteigen.

Fischerhütte-Refugio Fischer (2.049 m)

Cima-Gipfel

Refugio Fischer (cerrado en invierno)

Fischerhütte (im Winter geschlossen)

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Desde el refugio Fischer iniciamos la bajada siguiendo las ESTACAS VERDES que nos marcan el camino. Pasamos por el refugio de Rescate, por el paraje llamado Gedenkstein y desde aqui seguimos LAS MARCAS AMARILLAS hasta llegar a una pista forestal por la que podemos bajar esquiando hasta Losenheim. La mayor parte de la bajada la podemos hacer esquiando.

Merece la pena cargar con los esquies.

Von der Fischerhütte beginnen wir abzusteigen. Wir müssen auf die GRÜNE MARKIERUNG bis zur Bergrettunghütte achten.Dann über den Gedenkstein und dann führen die GELBEN ZEIGNEN uns bis zu einer Forststraße. Drauf können wir bis Losenheim skilaufen. Fast den ganzen Abstieg können wir skifahren.

Es lohnt sich, die Skiausrüstung mitzunehmen.

HALLER MAUERN

2009-09-11T10:57:00.000-07:00

Los Haller Mauern son una parte de Los Alpes situada en el centro de Austria y que pertenecen al Parque Nacional Kalkalpen.Son montanas más bajas que los Alpes del norte y del oeste. En verano pueden hacerse infinidad de rutas de senderismo ( es imposible perderse ya que los senderos están perfectamente senalizados) y en invierno estas montanas son ideales para hacer largos recorridos de esquí sin peligro de aludes como en Tirol o en la región de Salzburgo.

Recomiendo viajar hasta Windischgarsten con el tren desde Salzburgo.Son unos 200 Km, unas tres horas de viaje y el billete cuesta unos 28 euros. En Windischgarsten podemos encontrar alojamiento en: http://www.pyhrn-priel.net/ .Hay habitaciones con bano y desayuno por unos 25 euros al día.

Desde Windischgarsten podemos hacer rutas de un día por los senderos del parque nacional.

Die Haller Mauern sind ein Teil den Alpen im Zentrum Österreichs und gehören zu dem Naturalpark Kalkalpen. Sie sind nicht so hoche Berge wie die Alpen im Norden. Im Sommer kann man aber schöne Wanderungen machen (keine Angst kannst Du dich nicht verlaufen, weil die Wege beschildert sind) und im Winter kann man ohne Lawinengefahr lange Schitouren machen.

Ich empfehle mit dem Zug bis Windischgarsten zu fahren. Von Salzburg zirka 200 Km und 3 Std. Die Fahrkarte kostet 28 Euro. Im Windischgarsten können wir eine Unterkunft unter:
http://www.pyhrn-priel.net/ finden. Man kann ein schönes Zimmer mit Bad und Frühstück um 25 Euro/Tag.

Die Haller Mauern haben noch die Charme des altes Österreichs.

Presentación

2009-09-06T03:38:00.000-07:00

Austria es un paraiso para el senderismo y la escalada. En este blog voy a daros impresiones e informaciones de las rutas y ascensiones que he ido haciendo. También contaré algo de la ciudad en la que vivo: Viena. Espero que a alguien le sea de interés.

Österreich ist ein Paradies zum Wandern und Klettern. In diesem Blog werde ich über Strecken und Aufstiege ein paar Informationen und Eindrücke liefern. Auch werde ich etwas über Wien, die Stadt wo ich wohne, erzählen. Ich hoffe, dass jemand das interessant finden könnte.

Fernando Rodríguez